Чистая вода в Вашем бассейне
Уважаемый владелец бассейна!
Каждый день из окружающей среды в воду Вашего бассейна попадают различные загрязнения как органического, так и неорганического происхождения (с дождем и ветром, если бассейн открытый; через окна, двери и систему вентиляции – в закрытый бассейн).Уважаемый владелец бассейна!
Миллионы микроорганизмов, а также органические вещества (частицы эпидермиса, декоративной косметики, кремов и лосьонов для загара, волосы и т.д.), являющиеся средой для размножения бактерий, вносятся в воду купающимися.
Температура воды и воздуха, солнечное излучение, атмосферные осадки, наличие в бассейне искусственного течения, фонтана или водопада, интенсивность пользования бассейном, своевременность мероприятий по уходу за бассейном, - все эти факторы влияют на качество воды.
Чтобы поддерживать безупречное качество воды в бассейне, необходимы: регулярный уход за его чашей и эффективная водоподготовка.
1. Водоподготовка. Общие сведения
Основными составляющими эффективной водоподготовки являются
● фильтрация и циркуляция воды в бассейне (физическая водоподготовка);
● обработка воды специальными препаратами (химическая водоподготовка).
Химические и физические методы водоподготовки одинаково важны для обеспечения хорошего качества воды в бассейне и дополняют друг друга.
Одной только фильтрации и циркуляции воды недостаточно для того, чтобы предотвратить процесс развития в ней микроорганизмов. Вирусы, грибки и бактерии погибают только при обработке воды средствами дезинфекции, рост водорослей активно подавляют альгициды, а коагулянты помогают устранить мутность воды и отфильтровать мельчайшие частицы, являющиеся средой для роста и развития микроорганизмов.
Таким образом, отказаться от применения химических препаратов для ухода за бассейном никак нельзя.
● фильтрация и циркуляция воды в бассейне (физическая водоподготовка);
● обработка воды специальными препаратами (химическая водоподготовка).
Химические и физические методы водоподготовки одинаково важны для обеспечения хорошего качества воды в бассейне и дополняют друг друга.
Одной только фильтрации и циркуляции воды недостаточно для того, чтобы предотвратить процесс развития в ней микроорганизмов. Вирусы, грибки и бактерии погибают только при обработке воды средствами дезинфекции, рост водорослей активно подавляют альгициды, а коагулянты помогают устранить мутность воды и отфильтровать мельчайшие частицы, являющиеся средой для роста и развития микроорганизмов.
Таким образом, отказаться от применения химических препаратов для ухода за бассейном никак нельзя.
1.1. Физическая водоподготовка
Хорошая циркуляция воды в бассейне, работа фонтана, водопада или искусственного течения способствуют тщательному перемешиванию химических препаратов с водой по всему объему бассейна, препятствуя появлению в нем «мертвых зон» - мест, где вода застаивается и плохо взаимодействует с химикатами (в таких зонах и начинают активно развиваться микроорганизмы или водоросли).
Во время эксплуатации в бассейн добавляется большое количество реагентов, постоянно повышающих минерализацию воды, что может способствовать разрушению материалов чаши бассейна, а также снизить эффективность обеззараживания воды. Для понижения солесодержания необходимо регулярное добавление в бассейн свежей воды (для частных бассейнов приблизительно 3% от их объема в неделю). При использовании песчаного фильтра необходимо производить его обратную промывку как минимум один раз в неделю. После чего (по сигналу устройства автоматического управления уровнем воды) бассейн пополняется свежей водой. При отсутствии автоматики кран подачи свежей воды в бассейн открывается вручную.
Листья и другой крупный сор следует удалять из бассейна при помощи сачка. Специальными щетками со дна и стенок бассейна удаляются водоросли, известковые отложения и другие загрязнения. Кроме того, необходима регулярная вакуумная обработка дна и стенок бассейна (при помощи донного очистителя).
Также нужно периодически удалять загрязнения из сетчатых фильтров скиммера и насоса, а при наличии переливной системы один раз в месяц мыть переливные желоба и баки с использованием чистящих средств, описание которых дано в разделе 8 данной инструкции.
Во время эксплуатации в бассейн добавляется большое количество реагентов, постоянно повышающих минерализацию воды, что может способствовать разрушению материалов чаши бассейна, а также снизить эффективность обеззараживания воды. Для понижения солесодержания необходимо регулярное добавление в бассейн свежей воды (для частных бассейнов приблизительно 3% от их объема в неделю). При использовании песчаного фильтра необходимо производить его обратную промывку как минимум один раз в неделю. После чего (по сигналу устройства автоматического управления уровнем воды) бассейн пополняется свежей водой. При отсутствии автоматики кран подачи свежей воды в бассейн открывается вручную.
Листья и другой крупный сор следует удалять из бассейна при помощи сачка. Специальными щетками со дна и стенок бассейна удаляются водоросли, известковые отложения и другие загрязнения. Кроме того, необходима регулярная вакуумная обработка дна и стенок бассейна (при помощи донного очистителя).
Также нужно периодически удалять загрязнения из сетчатых фильтров скиммера и насоса, а при наличии переливной системы один раз в месяц мыть переливные желоба и баки с использованием чистящих средств, описание которых дано в разделе 8 данной инструкции.
1.2. Химическая водоподготовка
Включает в себя четыре необходимых этапа:
1. Регулирование значения рН (понижение или повышение уровня рН до 7,2 – 7,4).
2. Обеззараживание (дезинфекция) воды (может производиться как препаратами, содержащими хлор, так и без хлорными реагентами).
3. Предотвращение роста/уничтожение водорослей.
4. Устранение мутности воды (коагуляция).
Подробная информация о применении различных реагентов приводится далее.
При хранении и работе с химическими препаратами обязательно соблюдение правил техники безопасности! Внимательно изучите раздел 11 «Правила обращения с химикатами» настоящей инструкции!
1. Регулирование значения рН (понижение или повышение уровня рН до 7,2 – 7,4).
2. Обеззараживание (дезинфекция) воды (может производиться как препаратами, содержащими хлор, так и без хлорными реагентами).
3. Предотвращение роста/уничтожение водорослей.
4. Устранение мутности воды (коагуляция).
Подробная информация о применении различных реагентов приводится далее.
При хранении и работе с химическими препаратами обязательно соблюдение правил техники безопасности! Внимательно изучите раздел 11 «Правила обращения с химикатами» настоящей инструкции!
2. Контроль значения водородного показателя рН Препараты для регулирования уровня рН
2.1 Общие сведения
2.1 Общие сведения
Водородный показатель рН – показатель степени щелочности или кислотности воды. При рН = 7 вода имеет нейтральную реакцию, при рН > 7 – щелочную, а при рН < 7 – кислую.
Для воды бассейна оптимальным считается значение рН в диапазоне 7,2 – 7,4 (допускается 7,0 – 7,6).
При повышенном уровне рН происходит выпадение известкового осадка, вода приобретает неприятный запах, способна вызывать раздражение глаз и кожи у купающихся. Если значение рН понижено, металлическим деталям бассейна угрожает коррозия, а материалам и швам плиточного покрытия - разрушение.
Очень важно помнить, что при значении рН = 7,0 эффективность обеззараживания хлором в 3 раза выше, чем при рН = 8,0.
После наполнения бассейна водой, в первую очередь, необходимо измерить и отрегулировать уровень рН.
На качество воды в бассейне также влияет уровень содержания в ней солей кальция и магния (жесткость воды).
При увеличении рН воды бассейна с большим содержанием карбонатов кальция и магния (высокой карбонатной жесткостью) вода вначале мутнеет и приобретает молочно-белую окраску, а затем на стенки и дно бассейна оседает карбонат кальция.
Отложения карбоната кальция могут наблюдаться и в загрузке фильтра, что приводит к некачественной фильтрации воды. Поэтому контроль уровня рН воды с высокой карбонатной жесткостью должен быть особенно тщательным (измерение и регулирование рН должно проводиться не реже двух раз в неделю).
Понизить жёсткость воды можно при помощи препарата для снижения содержания кальция в воде (описание см. далее), а также следующим способом:
● При помощи препарата pH-BUFFER-plus повысить рН воды бассейна до 9,5 – 10. Включить циркуляционный насос, установив на 6–ходовом клапане позицию «Циркуляция».
● Когда вода в бассейне помутнеет, отключить насос.
● Дать 12 - 24 часа для осаждения на дно карбоната кальция. Воду при этом не перемешивать и не взбалтывать.
● Удалить осадок при помощи ручного донного очистителя в канализацию.
● Понизить значение рН до 7,2 – 7,4.
При существенном понижении рН (обычно это происходит в мягкой воде) известковый осадок не образуется; однако, из-за высокой концентрации свободной угольной кислоты, возрастает агрессивность воды. В этом случае возможна коррозия металлических элементов конструкции бассейна и разрушение материалов и швов плиточного покрытия бассейна.
Кроме того, даже небольшое количество применяемого средства для корректировки рН в воде с низкой карбонатной жесткостью может вызвать существенное изменение водородного показателя. Поэтому применение средств регулирования рН для улучшения качества такой воды требует особой осторожности (рекомендуется ступенчатая дозировка с измерением уровня рН после добавления каждой порции реагента).
В первые 2 – 3 недели после запуска бассейна в эксплуатацию измерять значение рН следует ежедневно, чтобы, при необходимости (если рН≤7,0 или рН≥7,6), сразу же производить его корректировку. Желательно записывать результаты измерений, а также отмечать дни, когда добавлялось средство, понижающее/повышающее уровень рН. Таким образом можно отследить периодичность, с которой будет нужно производить измерение и регулировку рН в дальнейшем. Обычно эта периодичность составляет 1 – 2 раза в неделю.
Особенно важно производить ежедневные измерения и своевременное регулирование уровня рН в течение первого месяца после облицовки бассейна плиткой, так как строительный раствор, содержащий известь, повышает щёлочность воды, а соответственно и уровень рН. Чтобы предотвратить образование известковых отложений или помутнения воды вследствие выпадения в осадок карбоната кальция, необходимо постоянно поддерживать рН на уровне 7,2 – 7,4.
Для воды бассейна оптимальным считается значение рН в диапазоне 7,2 – 7,4 (допускается 7,0 – 7,6).
При повышенном уровне рН происходит выпадение известкового осадка, вода приобретает неприятный запах, способна вызывать раздражение глаз и кожи у купающихся. Если значение рН понижено, металлическим деталям бассейна угрожает коррозия, а материалам и швам плиточного покрытия - разрушение.
Очень важно помнить, что при значении рН = 7,0 эффективность обеззараживания хлором в 3 раза выше, чем при рН = 8,0.
После наполнения бассейна водой, в первую очередь, необходимо измерить и отрегулировать уровень рН.
На качество воды в бассейне также влияет уровень содержания в ней солей кальция и магния (жесткость воды).
При увеличении рН воды бассейна с большим содержанием карбонатов кальция и магния (высокой карбонатной жесткостью) вода вначале мутнеет и приобретает молочно-белую окраску, а затем на стенки и дно бассейна оседает карбонат кальция.
Отложения карбоната кальция могут наблюдаться и в загрузке фильтра, что приводит к некачественной фильтрации воды. Поэтому контроль уровня рН воды с высокой карбонатной жесткостью должен быть особенно тщательным (измерение и регулирование рН должно проводиться не реже двух раз в неделю).
Понизить жёсткость воды можно при помощи препарата для снижения содержания кальция в воде (описание см. далее), а также следующим способом:
● При помощи препарата pH-BUFFER-plus повысить рН воды бассейна до 9,5 – 10. Включить циркуляционный насос, установив на 6–ходовом клапане позицию «Циркуляция».
● Когда вода в бассейне помутнеет, отключить насос.
● Дать 12 - 24 часа для осаждения на дно карбоната кальция. Воду при этом не перемешивать и не взбалтывать.
● Удалить осадок при помощи ручного донного очистителя в канализацию.
● Понизить значение рН до 7,2 – 7,4.
При существенном понижении рН (обычно это происходит в мягкой воде) известковый осадок не образуется; однако, из-за высокой концентрации свободной угольной кислоты, возрастает агрессивность воды. В этом случае возможна коррозия металлических элементов конструкции бассейна и разрушение материалов и швов плиточного покрытия бассейна.
Кроме того, даже небольшое количество применяемого средства для корректировки рН в воде с низкой карбонатной жесткостью может вызвать существенное изменение водородного показателя. Поэтому применение средств регулирования рН для улучшения качества такой воды требует особой осторожности (рекомендуется ступенчатая дозировка с измерением уровня рН после добавления каждой порции реагента).
В первые 2 – 3 недели после запуска бассейна в эксплуатацию измерять значение рН следует ежедневно, чтобы, при необходимости (если рН≤7,0 или рН≥7,6), сразу же производить его корректировку. Желательно записывать результаты измерений, а также отмечать дни, когда добавлялось средство, понижающее/повышающее уровень рН. Таким образом можно отследить периодичность, с которой будет нужно производить измерение и регулировку рН в дальнейшем. Обычно эта периодичность составляет 1 – 2 раза в неделю.
Особенно важно производить ежедневные измерения и своевременное регулирование уровня рН в течение первого месяца после облицовки бассейна плиткой, так как строительный раствор, содержащий известь, повышает щёлочность воды, а соответственно и уровень рН. Чтобы предотвратить образование известковых отложений или помутнения воды вследствие выпадения в осадок карбоната кальция, необходимо постоянно поддерживать рН на уровне 7,2 – 7,4.
2.2. Понижение уровня рН
pH-BUFFER- minus
Применение:
750гр препарата pH-BUFFER-minus достаточно для понижения уровня рН в бассейне объемом 100м3 примерно на 0,1. Жесткая вода требует большей дозировки, а мягкая вода - меньшей.
Необходимое количество реагента растворить в воде в пластиковой емкости. Полученный раствор разделить на несколько порций и по очереди равномерно распределить в воде бассейна. Перед дозированием каждой порции следует проверить изменение показателя рН.
Препарат добавлять в воду в стороне от металлических деталей во избежание коррозии.
pH-BUFFER- minus можно применять также для удаления известковых отложений с защитных покрытий бассейнов. Для этого разведите 200г препарата в 5 литрах теплой воды. Производя чистку, соблюдайте правила безопасности.
Срок хранения твердого препарата pH-BUFFER-minus при температуре 20 0 С: 4 – 5 лет.
Применение:
750гр препарата pH-BUFFER-minus достаточно для понижения уровня рН в бассейне объемом 100м3 примерно на 0,1. Жесткая вода требует большей дозировки, а мягкая вода - меньшей.
Необходимое количество реагента растворить в воде в пластиковой емкости. Полученный раствор разделить на несколько порций и по очереди равномерно распределить в воде бассейна. Перед дозированием каждой порции следует проверить изменение показателя рН.
Препарат добавлять в воду в стороне от металлических деталей во избежание коррозии.
pH-BUFFER- minus можно применять также для удаления известковых отложений с защитных покрытий бассейнов. Для этого разведите 200г препарата в 5 литрах теплой воды. Производя чистку, соблюдайте правила безопасности.
Срок хранения твердого препарата pH-BUFFER-minus при температуре 20 0 С: 4 – 5 лет.
2.3. Повышение уровня рН
pH - BUFFER plus
Применение:
1кг препарата pH-BUFFER-plus достаточно для повышения уровня рН в бассейне объемом 100м3 примерно на 0,1. Жесткая вода требует большей дозировки, а мягкая вода - меньшей.
Необходимое количество реагента растворить в воде в пластиковой емкости. Полученный раствор разделить на несколько порций и по очереди равномерно распределить в воде бассейна. Перед дозированием каждой порции следует проверить изменение показателя рН.
Срок хранения твердого препарата pH-BUFFER-plus при температуре 20 0С: 4 – 5 лет.
Применение:
1кг препарата pH-BUFFER-plus достаточно для повышения уровня рН в бассейне объемом 100м3 примерно на 0,1. Жесткая вода требует большей дозировки, а мягкая вода - меньшей.
Необходимое количество реагента растворить в воде в пластиковой емкости. Полученный раствор разделить на несколько порций и по очереди равномерно распределить в воде бассейна. Перед дозированием каждой порции следует проверить изменение показателя рН.
Срок хранения твердого препарата pH-BUFFER-plus при температуре 20 0С: 4 – 5 лет.
3. Дезинфекция воды препаратами хлора
Вода бассейна должна быть не только прозрачной, но и гигиенически безупречной. К сожалению, в бассейн (даже закрытый) из окружающей среды и с плавающими неизбежно попадают различного рода загрязнения, в том числе патогенные микроорганизмы. Поэтому воду бассейна необходимо дезинфицировать.
Обеззараживание воды продуктами хлора получило наиболее широкое распространение вследствие его высокой эффективности и экономичности. Кроме того, при хлорировании вода приобретает бактерицидные свойства, так как хлор способен сохраняться в воде в течение продолжительного времени.
Обеззараживание воды хлорсодержащими препаратами производится такими дозами, чтобы после полного уничтожения бактерий и органических веществ во всех водных участках бассейна постоянно регистрировался избыток хлора. Остаточный свободный хлор, в количестве не менее 0,3 – 0,5 мг/л. Этим обеспечивается продолжительность действия хлора не только в обычных условиях эксплуатации бассейна, но и при резком увеличении загрязнения воды (ухудшении погодных условий, увеличении числа купающихся).
Содержание свободного остаточного хлора рекомендуется измерять ежедневно. Если Ваш тестер показал значение 0,5 мг/л, то уже пора проверить наличие в скиммере, хлораторе или дозировочной капсуле достаточного количества средства Clorine Long Action или Multi - Action (или провести обычную процедуру хлорирования препаратом Clorine Stabilised согласно рекомендации, приведенной ниже). Если Ваш тестер показал значение, близкое к 0,3 мг/л, то необходимо срочно проверить наличие в скиммере, хлораторе или дозировочной капсуле нужного количества средства Clorine Long Action или Multi - Action (или провести обычную процедуру хлорирования препаратом Clorine Stabilised ).
Практика эксплуатации плавательных бассейнов показывает, что существует риск привыкания микроорганизмов к минимально допустимой концентрации остаточного хлора. Образовавшиеся устойчивые формы нужно уничтожать, периодически применяя ударное хлорирование (обработку воды бассейна повышенными дозами хлора) препаратом Clorine Stabilised.
Концентрация свободного остаточного хлора в воде бассейна при ударном хлорировании – 2,0 - 3,0 мг/л, максимально -5,0 мг/л. Не следует пользоваться бассейном в течение 12 часов после проведения процедуры ударного хлорирования. В противном случае провести процедуру дехлорирования воды (см. раздел 4 настоящей инструкции).
Если при купании Вы ощущаете сильный запах хлорки, раздражение глаз и кожи, это, чаще всего, свидетельствует о недостатке дезинфицирующего средства, а не о его передозировке. В данном случае, вместо быстрого и полного окисления хлором органических веществ, происходит лишь частичное их окисление с образованием большого количества хлораминов (связанного хлора), которые и служат причиной раздражения кожи и возникновения в бассейне характерного неприятного запаха. Концентрацию в воде связанного хлора можно определить, выполнив соответствующие химические анализы.
Для полного окисления хлораминов необходимо в вечернее время провести процедуру ударного хлорирования препаратом Clorine Stabilised. Следующим утром можно будет снова плавать в бассейне.
Clorine Stabilised
Гранулированный быстрорастворимый хлорсодержащий реагент (дихлоризоцианурат натрия). Содержание активного хлора > 56%.
Применяется для обеззараживания воды бассейна. Рекомендуется для ударного хлорирования. Не изменяет уровень рН.
Применение:
При заполнении бассейна добавлять около 80 г на 10 м3 воды.
Для длительной дезинфекции (обычного хлорирования) каждые 3 - 6 дней добавлять около 35 г на 10 м3 воды.
Для ударного хлорирования дополнительно к длительному хлорированию примерно через каждые 2 -3 недели добавлять 70 – 100 г препарата на 10 м3 воды в бассейне. Ударное хлорирование целесообразно осуществлять в вечернее время, равномерно распределяя по поверхности воды бассейна приготовленный в пластмассовой емкости водный раствор реагента.
Перед каждым применением препарата Clorine Stabilised убедитесь, что значение водородного показателя рН не превышает 7,4.
При необходимости внесите реагенты, корректирующие рН. При приготовлении дозировочного раствора принципиально важно сначала налить в емкость воду. А затем при помешивании засыпать в нее Clorine Stabilised.
Clorine Stabilised подходит также для очень жёсткой воды и не теряет своих качеств при воздействии солнечного света и тепла.
Срок хранения препарата Clorine Stabilised при температуре 20 0 С: 4 – 5 лет.
Clorine LonG Action – Tablets
Медленно-растворимый хлорсодержащий препарат в таблетках (трихлоризоциануровая кислота).Содержание активного хлора > 80%.
Применяется для длительного обеззараживания воды бассейна.
Первичная обработка: 2 таблетки (200г) на 30м3 воды бассейна.
Последующая дозировка: 1 таблетка (200г) на 30м3 воды бассейна через каждые 8 – 14 дней. Точная периодичность дозирования определяется из опыта эксплуатации конкретного бассейна.
Применение:
Необходимое количество таблеток поместить в скиммер, хлоратор или в дозировочную капсулу (последнюю можно использовать только, если бассейн облицован плиткой или мозаикой). Длительность действия таблеток зависит от температуры воды, погодных условий и интенсивности использования бассейна.Рекомендуется проводить ударное хлорирование препаратом Clorine Stabilised каждые две или три недели согласно инструкции по его применению.
Необходимо регулярно (не реже 1 – 2 раз в неделю) измерять и, при необходимости, корректировать уровень рН.
Не рекомендуется применять препарат Clorine LonG – Action, если наблюдается тенденция к существенному понижению уровня рН воды бассейна. В этом случае лучше использовать Clorine Stabilised.
Препарат нельзя добавлять непосредственно в воду бассейна (может произойти обесцвечивание или изменение цвета облицовки!).
Срок хранения препарата Clorine LonG – Action при температуре 20 0 С: 4 – 5 лет.
Применяя препараты хлора, содержащие циануровую кислоту, необходимо помнить, что она не расходуется вместе с активным хлором, а постепенно накапливается в воде бассейна, связывая хлор и препятствуя процессу обеззараживания. Со временем это может привести к «сверх - стабилизации» хлора и значительному снижению его дезинфицирующих свойств. В этом случае, несмотря на присутствие требуемого количества остаточного хлора, вода бассейна мутнеет, и в ней начинают развиваться микро водоросли. Для предотвращения этого необходимо регулярно добавлять в бассейн определенное количество свежей воды (промывать фильтр не реже 1 раза в неделю). Тем самым поддерживается необходимый уровень циануровой кислоты (около 30 мг/л в открытых бассейнах и около 15 мг/л в закрытых бассейнах), превышать который не рекомендуется. Если для поддержания качества воды в Вашем бассейне требуется часто проводить ударное хлорирование, то обязательно увеличьте подачу в бассейн свежей воды!
Если уровень циануровой кислоты при измерении составит:
● от 35 до 50 мг/л, то желательно заменить до 30% воды бассейна;
● от 50 до 100 мг/л, то следует заменить до 60% воды бассейна;
● более 100 мг/л, то необходимо целиком опорожнить бассейн и наполнить его свежей водой.
Концентрация в воде циануровой кислоты более 200 мг/л опасна для жизни человека.
Обеззараживание воды продуктами хлора получило наиболее широкое распространение вследствие его высокой эффективности и экономичности. Кроме того, при хлорировании вода приобретает бактерицидные свойства, так как хлор способен сохраняться в воде в течение продолжительного времени.
Обеззараживание воды хлорсодержащими препаратами производится такими дозами, чтобы после полного уничтожения бактерий и органических веществ во всех водных участках бассейна постоянно регистрировался избыток хлора. Остаточный свободный хлор, в количестве не менее 0,3 – 0,5 мг/л. Этим обеспечивается продолжительность действия хлора не только в обычных условиях эксплуатации бассейна, но и при резком увеличении загрязнения воды (ухудшении погодных условий, увеличении числа купающихся).
Содержание свободного остаточного хлора рекомендуется измерять ежедневно. Если Ваш тестер показал значение 0,5 мг/л, то уже пора проверить наличие в скиммере, хлораторе или дозировочной капсуле достаточного количества средства Clorine Long Action или Multi - Action (или провести обычную процедуру хлорирования препаратом Clorine Stabilised согласно рекомендации, приведенной ниже). Если Ваш тестер показал значение, близкое к 0,3 мг/л, то необходимо срочно проверить наличие в скиммере, хлораторе или дозировочной капсуле нужного количества средства Clorine Long Action или Multi - Action (или провести обычную процедуру хлорирования препаратом Clorine Stabilised ).
Практика эксплуатации плавательных бассейнов показывает, что существует риск привыкания микроорганизмов к минимально допустимой концентрации остаточного хлора. Образовавшиеся устойчивые формы нужно уничтожать, периодически применяя ударное хлорирование (обработку воды бассейна повышенными дозами хлора) препаратом Clorine Stabilised.
Концентрация свободного остаточного хлора в воде бассейна при ударном хлорировании – 2,0 - 3,0 мг/л, максимально -5,0 мг/л. Не следует пользоваться бассейном в течение 12 часов после проведения процедуры ударного хлорирования. В противном случае провести процедуру дехлорирования воды (см. раздел 4 настоящей инструкции).
Если при купании Вы ощущаете сильный запах хлорки, раздражение глаз и кожи, это, чаще всего, свидетельствует о недостатке дезинфицирующего средства, а не о его передозировке. В данном случае, вместо быстрого и полного окисления хлором органических веществ, происходит лишь частичное их окисление с образованием большого количества хлораминов (связанного хлора), которые и служат причиной раздражения кожи и возникновения в бассейне характерного неприятного запаха. Концентрацию в воде связанного хлора можно определить, выполнив соответствующие химические анализы.
Для полного окисления хлораминов необходимо в вечернее время провести процедуру ударного хлорирования препаратом Clorine Stabilised. Следующим утром можно будет снова плавать в бассейне.
Clorine Stabilised
Гранулированный быстрорастворимый хлорсодержащий реагент (дихлоризоцианурат натрия). Содержание активного хлора > 56%.
Применяется для обеззараживания воды бассейна. Рекомендуется для ударного хлорирования. Не изменяет уровень рН.
Применение:
При заполнении бассейна добавлять около 80 г на 10 м3 воды.
Для длительной дезинфекции (обычного хлорирования) каждые 3 - 6 дней добавлять около 35 г на 10 м3 воды.
Для ударного хлорирования дополнительно к длительному хлорированию примерно через каждые 2 -3 недели добавлять 70 – 100 г препарата на 10 м3 воды в бассейне. Ударное хлорирование целесообразно осуществлять в вечернее время, равномерно распределяя по поверхности воды бассейна приготовленный в пластмассовой емкости водный раствор реагента.
Перед каждым применением препарата Clorine Stabilised убедитесь, что значение водородного показателя рН не превышает 7,4.
При необходимости внесите реагенты, корректирующие рН. При приготовлении дозировочного раствора принципиально важно сначала налить в емкость воду. А затем при помешивании засыпать в нее Clorine Stabilised.
Clorine Stabilised подходит также для очень жёсткой воды и не теряет своих качеств при воздействии солнечного света и тепла.
Срок хранения препарата Clorine Stabilised при температуре 20 0 С: 4 – 5 лет.
Clorine LonG Action – Tablets
Медленно-растворимый хлорсодержащий препарат в таблетках (трихлоризоциануровая кислота).Содержание активного хлора > 80%.
Применяется для длительного обеззараживания воды бассейна.
Первичная обработка: 2 таблетки (200г) на 30м3 воды бассейна.
Последующая дозировка: 1 таблетка (200г) на 30м3 воды бассейна через каждые 8 – 14 дней. Точная периодичность дозирования определяется из опыта эксплуатации конкретного бассейна.
Применение:
Необходимое количество таблеток поместить в скиммер, хлоратор или в дозировочную капсулу (последнюю можно использовать только, если бассейн облицован плиткой или мозаикой). Длительность действия таблеток зависит от температуры воды, погодных условий и интенсивности использования бассейна.Рекомендуется проводить ударное хлорирование препаратом Clorine Stabilised каждые две или три недели согласно инструкции по его применению.
Необходимо регулярно (не реже 1 – 2 раз в неделю) измерять и, при необходимости, корректировать уровень рН.
Не рекомендуется применять препарат Clorine LonG – Action, если наблюдается тенденция к существенному понижению уровня рН воды бассейна. В этом случае лучше использовать Clorine Stabilised.
Препарат нельзя добавлять непосредственно в воду бассейна (может произойти обесцвечивание или изменение цвета облицовки!).
Срок хранения препарата Clorine LonG – Action при температуре 20 0 С: 4 – 5 лет.
Применяя препараты хлора, содержащие циануровую кислоту, необходимо помнить, что она не расходуется вместе с активным хлором, а постепенно накапливается в воде бассейна, связывая хлор и препятствуя процессу обеззараживания. Со временем это может привести к «сверх - стабилизации» хлора и значительному снижению его дезинфицирующих свойств. В этом случае, несмотря на присутствие требуемого количества остаточного хлора, вода бассейна мутнеет, и в ней начинают развиваться микро водоросли. Для предотвращения этого необходимо регулярно добавлять в бассейн определенное количество свежей воды (промывать фильтр не реже 1 раза в неделю). Тем самым поддерживается необходимый уровень циануровой кислоты (около 30 мг/л в открытых бассейнах и около 15 мг/л в закрытых бассейнах), превышать который не рекомендуется. Если для поддержания качества воды в Вашем бассейне требуется часто проводить ударное хлорирование, то обязательно увеличьте подачу в бассейн свежей воды!
Если уровень циануровой кислоты при измерении составит:
● от 35 до 50 мг/л, то желательно заменить до 30% воды бассейна;
● от 50 до 100 мг/л, то следует заменить до 60% воды бассейна;
● более 100 мг/л, то необходимо целиком опорожнить бассейн и наполнить его свежей водой.
Концентрация в воде циануровой кислоты более 200 мг/л опасна для жизни человека.
4. Дехлорирование воды
Концентрация свободного остаточного хлора в воде бассейна при ударном хлорировании – 2,0 - 3,0 мг/л, что значительно превышает допустимые нормы. Поэтому не следует купаться в бассейне в течение 12 часов после проведения процедуры ударного хлорирования.
5. Дезинфекция воды активным кислородом.
В качестве альтернативы хлорированию для обеззараживания воды в частных плавательных бассейнах применяется активный кислород (препарат Formula Shock).
При использовании средства «Formula Shock» перед началом купального сезона бассейн необходимо хорошо почистить; при необходимости, поменять песок в фильтре; дно и стенки бассейна обработать альгицидом ALGA-D Algaecid (описание препарата приводится далее).Водородный показатель рН воды бассейна необходимо поддерживать на уровне 7,2 – 7,4. При этих значениях рН эффективность дезинфекции активным кислородом наиболее высока.
Объём воды в бассейне должен проходить цикл циркуляции не менее 3-х раз в сутки. Для повышения качества фильтрации необходимо обеспечить еженедельную тщательную обратную промывку фильтра
Высокая температура воды в бассейне способствует росту водорослей. Поэтому при обеззараживании воды при помощи активного кислорода температура воды не должна быть выше 28ºC.
Коагуляцию необходимо проводить через каждые 4 недели или чаще, если вода в бассейне быстро мутнеет.
Концентрация активного кислорода в воде бассейна должна измеряться не реже 2 раз в неделю при помощи специального тестера. Минимально допустимое значение концентрации активного кислорода – 5 мг/л. Если это значение будет ниже 5 мг/л, то необходимо провести ударную дозировку препаратом Formula Shock, добавив 30гр препарата на 1м³ воды.
Для перехода с хлорирования на обеззараживание воды препаратом Formula Shock (или наоборот) замены воды бассейна не требуется.
При переходе с хлора на Formula Shock вначале проведите ударное хлорирование, подождите, пока концентрация свободного остаточного хлора не снизится до 0,3 мг/л, а затем добавьте Formula Shock (см. ниже - дозирование «при переходе…»).
Переходя с системы Formula Shock на хлорирование, подождите, пока концентрация активного кислорода не снизится до 5 мг/л, затем проведите ударное хлорирование препаратом Clorine Stabilised . В дальнейшем добавляйте выбранный Вами препарат хлора согласно рекомендациям, приведенным выше.
Formula Shock
Активный кислород для дезинфекции воды в бассейнах без хлора. Быстрорастворимый гранулированный препарат.
Применение:
ъПри заполнении бассейна или переходе с хлорирования на систему Formula Shock: на каждые 10м3 воды по 300г препарата Formula Shock.
Текущее (обычное) дозирование: еженедельно на каждые 10м3 воды по 150г препарата Formula Shock. При наличии в бассейне устройств искусственного течения, гидромассажа или водопадов может потребоваться более частое дозирование Formula Shock (как только концентрация активного кислорода в воде бассейна снизится до 5 мг/л, необходимо снова ввести дозу препарата).
Дозировать препарат следует не в скиммер, а непосредственно в воду бассейна.
Для усиления дезинфицирующего эффекта активного кислорода и предотвращения роста микро водорослей следует использовать альгицид.
При водоподготовке с использованием препарата Formula Shock при ненадлежащем обслуживании бассейна могут возникнуть такие проблемы, как активное развитие микроорганизмов или водорослей, устранить которые можно только ударным дозированием ALGA-D Algaecid.
Фирма-производитель препарата Formula Shock рекомендует проводить ударную дозу препаратом через каждые 4 – 6 недель, а также после длительного перерыва в пользовании бассейном (например, в период отпуска).
Чтобы ударное дозирование не требовалось чаще, хорошая циркуляция воды в бассейне (отсутствие в нем «мертвых зон»), постоянное поддержание оптимальных значений уровня рН и температуры воды особенно важны при использовании активного кислорода.
Срок хранения препарата Formula Shock при температуре 20 0 С: 4 - 5 лет.
При использовании средства «Formula Shock» перед началом купального сезона бассейн необходимо хорошо почистить; при необходимости, поменять песок в фильтре; дно и стенки бассейна обработать альгицидом ALGA-D Algaecid (описание препарата приводится далее).Водородный показатель рН воды бассейна необходимо поддерживать на уровне 7,2 – 7,4. При этих значениях рН эффективность дезинфекции активным кислородом наиболее высока.
Объём воды в бассейне должен проходить цикл циркуляции не менее 3-х раз в сутки. Для повышения качества фильтрации необходимо обеспечить еженедельную тщательную обратную промывку фильтра
Высокая температура воды в бассейне способствует росту водорослей. Поэтому при обеззараживании воды при помощи активного кислорода температура воды не должна быть выше 28ºC.
Коагуляцию необходимо проводить через каждые 4 недели или чаще, если вода в бассейне быстро мутнеет.
Концентрация активного кислорода в воде бассейна должна измеряться не реже 2 раз в неделю при помощи специального тестера. Минимально допустимое значение концентрации активного кислорода – 5 мг/л. Если это значение будет ниже 5 мг/л, то необходимо провести ударную дозировку препаратом Formula Shock, добавив 30гр препарата на 1м³ воды.
Для перехода с хлорирования на обеззараживание воды препаратом Formula Shock (или наоборот) замены воды бассейна не требуется.
При переходе с хлора на Formula Shock вначале проведите ударное хлорирование, подождите, пока концентрация свободного остаточного хлора не снизится до 0,3 мг/л, а затем добавьте Formula Shock (см. ниже - дозирование «при переходе…»).
Переходя с системы Formula Shock на хлорирование, подождите, пока концентрация активного кислорода не снизится до 5 мг/л, затем проведите ударное хлорирование препаратом Clorine Stabilised . В дальнейшем добавляйте выбранный Вами препарат хлора согласно рекомендациям, приведенным выше.
Formula Shock
Активный кислород для дезинфекции воды в бассейнах без хлора. Быстрорастворимый гранулированный препарат.
Применение:
ъПри заполнении бассейна или переходе с хлорирования на систему Formula Shock: на каждые 10м3 воды по 300г препарата Formula Shock.
Текущее (обычное) дозирование: еженедельно на каждые 10м3 воды по 150г препарата Formula Shock. При наличии в бассейне устройств искусственного течения, гидромассажа или водопадов может потребоваться более частое дозирование Formula Shock (как только концентрация активного кислорода в воде бассейна снизится до 5 мг/л, необходимо снова ввести дозу препарата).
Дозировать препарат следует не в скиммер, а непосредственно в воду бассейна.
Для усиления дезинфицирующего эффекта активного кислорода и предотвращения роста микро водорослей следует использовать альгицид.
При водоподготовке с использованием препарата Formula Shock при ненадлежащем обслуживании бассейна могут возникнуть такие проблемы, как активное развитие микроорганизмов или водорослей, устранить которые можно только ударным дозированием ALGA-D Algaecid.
Фирма-производитель препарата Formula Shock рекомендует проводить ударную дозу препаратом через каждые 4 – 6 недель, а также после длительного перерыва в пользовании бассейном (например, в период отпуска).
Чтобы ударное дозирование не требовалось чаще, хорошая циркуляция воды в бассейне (отсутствие в нем «мертвых зон»), постоянное поддержание оптимальных значений уровня рН и температуры воды особенно важны при использовании активного кислорода.
Срок хранения препарата Formula Shock при температуре 20 0 С: 4 - 5 лет.
6. Средства против роста водорослей
Для достижения безупречного качества воды, необходимо, чтобы в ней не было водорослей, с которыми хлор не всегда может справиться (особенно в открытых бассейнах).
Поэтому воду бассейна необходимо периодически обрабатывать средствами, препятствующими росту и развитию водорослей (альгицидами).
ALGA-D Algaecid
Средство, препятствующее развитию водорослей (альгицид). Жидкий слабо-пенящийся без хлорный препарат. Содержит четвертичные соединения аммония < 10%
Применение:
Стенки бассейна (особенно швы и углы) после опорожнения и очистки обработать 2% водным раствором ALGA-D (на 10л воды – 200мл препарата). Перед заполнением бассейна водой дать препарату высохнуть.
При заполнении бассейна:
На 10м3 воды требуется 200мл препарата. Расчетное количество средства разбавить водой 1:10 и вливать в воду вдоль краев бассейна, затем включить циркуляционный насос фильтровальной установки.
Текущее дозирование:
На 10м3 воды добавлять по 30мл (закрытый бассейн) или 50мл (открытый бассейн) препарата примерно раз в одну - две недели. При интенсивном использовании бассейна, высоких температурах и выпадении осадков дозу препарата следует увеличить на 10 - 20%.
Дозировать препарат следует не в скиммер, а непосредственно в бассейн. При наличии в бассейне устройств искусственного течения, гидромассажа или водопадов может потребоваться более частое дозирование препарата ALGA-D (в случае интенсивного роста водорослей).
Однопроцентный раствор ALGA-D также может примениться для обработки душевых кабин, пола и настилов.
Не использовать в прудах для разведения рыбы!
Срок хранения препарата ALGA-D при температуре 20 0 С: 2 - 3 года.
7. Устранение мутности воды
В воде бассейна часто присутствуют мельчайшие частицы, не видимые при дневном свете, однако хорошо заметные в луче прожектора. Обычным песчаным фильтром они не задерживаются. Поэтому в воду добавляют коагулянт – препарат, способный формировать хлопья, обволакивающие эти частицы и связывающие их в конгломераты, которые, в свою очередь, отфильтровываются или осаждаются на дно бассейна. При обратной промывке эти загрязнения из фильтра удаляются. Коагуляцию проводят через каждые 3 - 4 недели или чаще, если вода в бассейне быстро мутнеет.
Специально для проведения коагулирования в частных бассейнах с песочными фильтрами разработано средство PRO-FLOC. Речь идет о картриджах, где коагулирующее средство содержится в концентрированной, медленно растворимой форме. После обратной промывки картриджи просто ставят в сливные каналы (скиммера). Таким образом, достигается гораздо лучший эффект, чем при добавлении вручную обычных флокулянтов, которые образуют хлопья только периодически, с задержкой во времени.
Кроме того, PRO-FLOC имеет преимущество, заключающееся в возможности удаления с его помощью металлов, таких как железо и медь, а также фосфатов.
PRO-FLOC
Препарат, предназначенный для удаления из воды взвешенных и коллоидных частиц (коагулянт).
Применение:
Усиление действия песочного фильтра:
Для оптимального действия установить значение pH от 7,0 до 7,6 при помощи pH- Минус или pH-Плюс.
Добавить в скиммер 1 картуш PRO-FLOC до 50м³ воды. Включить систему фильтрации в положение – Фильтрация на 15-20мин., после чего вытащить SF.
Мутная вода (если шоковое хлорирование не дало должного эффекта):
Добавить в скиммер 1 картуш PRO-FLOC до 50м³ воды. Включить систему фильтрации в положение – Циркуляция на 12 часов, после чего отключить систему полностью на 24 часа. После этого пропылесосить осевшие на дно хлопья и удалить их из фильтра в канализацию путем обратной промывки. Если помутнение не полностью устранено, то фильтр промывается, и обработка PRO-FLOC повторяется.
Важные указания:
PRO-FLOC не подается непосредственно в плавательный бассейн, а только через скиммер.
Поэтому воду бассейна необходимо периодически обрабатывать средствами, препятствующими росту и развитию водорослей (альгицидами).
ALGA-D Algaecid
Средство, препятствующее развитию водорослей (альгицид). Жидкий слабо-пенящийся без хлорный препарат. Содержит четвертичные соединения аммония < 10%
Применение:
Стенки бассейна (особенно швы и углы) после опорожнения и очистки обработать 2% водным раствором ALGA-D (на 10л воды – 200мл препарата). Перед заполнением бассейна водой дать препарату высохнуть.
При заполнении бассейна:
На 10м3 воды требуется 200мл препарата. Расчетное количество средства разбавить водой 1:10 и вливать в воду вдоль краев бассейна, затем включить циркуляционный насос фильтровальной установки.
Текущее дозирование:
На 10м3 воды добавлять по 30мл (закрытый бассейн) или 50мл (открытый бассейн) препарата примерно раз в одну - две недели. При интенсивном использовании бассейна, высоких температурах и выпадении осадков дозу препарата следует увеличить на 10 - 20%.
Дозировать препарат следует не в скиммер, а непосредственно в бассейн. При наличии в бассейне устройств искусственного течения, гидромассажа или водопадов может потребоваться более частое дозирование препарата ALGA-D (в случае интенсивного роста водорослей).
Однопроцентный раствор ALGA-D также может примениться для обработки душевых кабин, пола и настилов.
Не использовать в прудах для разведения рыбы!
Срок хранения препарата ALGA-D при температуре 20 0 С: 2 - 3 года.
7. Устранение мутности воды
В воде бассейна часто присутствуют мельчайшие частицы, не видимые при дневном свете, однако хорошо заметные в луче прожектора. Обычным песчаным фильтром они не задерживаются. Поэтому в воду добавляют коагулянт – препарат, способный формировать хлопья, обволакивающие эти частицы и связывающие их в конгломераты, которые, в свою очередь, отфильтровываются или осаждаются на дно бассейна. При обратной промывке эти загрязнения из фильтра удаляются. Коагуляцию проводят через каждые 3 - 4 недели или чаще, если вода в бассейне быстро мутнеет.
Специально для проведения коагулирования в частных бассейнах с песочными фильтрами разработано средство PRO-FLOC. Речь идет о картриджах, где коагулирующее средство содержится в концентрированной, медленно растворимой форме. После обратной промывки картриджи просто ставят в сливные каналы (скиммера). Таким образом, достигается гораздо лучший эффект, чем при добавлении вручную обычных флокулянтов, которые образуют хлопья только периодически, с задержкой во времени.
Кроме того, PRO-FLOC имеет преимущество, заключающееся в возможности удаления с его помощью металлов, таких как железо и медь, а также фосфатов.
PRO-FLOC
Препарат, предназначенный для удаления из воды взвешенных и коллоидных частиц (коагулянт).
Применение:
Усиление действия песочного фильтра:
Для оптимального действия установить значение pH от 7,0 до 7,6 при помощи pH- Минус или pH-Плюс.
Добавить в скиммер 1 картуш PRO-FLOC до 50м³ воды. Включить систему фильтрации в положение – Фильтрация на 15-20мин., после чего вытащить SF.
Мутная вода (если шоковое хлорирование не дало должного эффекта):
Добавить в скиммер 1 картуш PRO-FLOC до 50м³ воды. Включить систему фильтрации в положение – Циркуляция на 12 часов, после чего отключить систему полностью на 24 часа. После этого пропылесосить осевшие на дно хлопья и удалить их из фильтра в канализацию путем обратной промывки. Если помутнение не полностью устранено, то фильтр промывается, и обработка PRO-FLOC повторяется.
Важные указания:
PRO-FLOC не подается непосредственно в плавательный бассейн, а только через скиммер.
8. Препараты для чистки бассейна
Основным условием для обеспечения гигиенически безупречной воды является чистота самого бассейна. Примерно 1 раз в год (при тщательном уходе реже) воду из бассейна следует сливать и основательно чистить его дно и стенки с помощью специальных средств.
Обработка чаши бассейна должна производиться сразу после его опорожнения, когда стенки еще влажные и их легче чистить, а средство для очистки не впитывается в швы. Органические вещества (жиры, микро водоросли) удаляются при помощи нейтральных или щелочных средств. Для удаления известковых отложений применяют кислотные препараты. Нельзя наносить кислотные и щелочные препараты одновременно!
Во избежание дополнительного загрязнения, нужно стремиться к тому, чтобы в воду бассейна попадало как можно меньше чистящих средств. Поэтому после очистки следует тщательно промыть водой обработанную поверхность для уничтожения остатков химикатов, а затем удалить и оставшуюся промывочную воду.
Применение чистящих средств, не предназначенных для обработки бассейна, может привести к устойчивому пенообразованию, а препараты, содержащие аммиак, будут взаимодействовать с хлором, образуя хлорамины, являющиеся причиной неприятного запаха.
Встроенные детали из нержавеющей стали не должны обрабатываться кислотными чистящими средствами, так как может произойти изменение цвета металла. Для обработки таких деталей используются обычные бытовые химикаты, предназначенные для чистки изделий из нержавеющей стали.
Не пользуйтесь металлическими губками. Используйте вискозную губку или пластмассовую щетку с жесткой щетиной.
После проведения процедуры очистки для предотвращения роста водорослей дно и стенки бассейна необходимо обработать 2% раствором альгицида и оставить просохнуть. Затем наполнить бассейн свежей водой.
При хранении и работе с чистящими средствами соблюдайте правила техники безопасности, приведенные в разделе «Правила обращения с химикатами» настоящей инструкции. Так, например, производя процедуру очистки бассейна, обязательно надевайте защитную одежду, резиновые перчатки, резиновый фартук и защитные очки!
Обработка чаши бассейна должна производиться сразу после его опорожнения, когда стенки еще влажные и их легче чистить, а средство для очистки не впитывается в швы. Органические вещества (жиры, микро водоросли) удаляются при помощи нейтральных или щелочных средств. Для удаления известковых отложений применяют кислотные препараты. Нельзя наносить кислотные и щелочные препараты одновременно!
Во избежание дополнительного загрязнения, нужно стремиться к тому, чтобы в воду бассейна попадало как можно меньше чистящих средств. Поэтому после очистки следует тщательно промыть водой обработанную поверхность для уничтожения остатков химикатов, а затем удалить и оставшуюся промывочную воду.
Применение чистящих средств, не предназначенных для обработки бассейна, может привести к устойчивому пенообразованию, а препараты, содержащие аммиак, будут взаимодействовать с хлором, образуя хлорамины, являющиеся причиной неприятного запаха.
Встроенные детали из нержавеющей стали не должны обрабатываться кислотными чистящими средствами, так как может произойти изменение цвета металла. Для обработки таких деталей используются обычные бытовые химикаты, предназначенные для чистки изделий из нержавеющей стали.
Не пользуйтесь металлическими губками. Используйте вискозную губку или пластмассовую щетку с жесткой щетиной.
После проведения процедуры очистки для предотвращения роста водорослей дно и стенки бассейна необходимо обработать 2% раствором альгицида и оставить просохнуть. Затем наполнить бассейн свежей водой.
При хранении и работе с чистящими средствами соблюдайте правила техники безопасности, приведенные в разделе «Правила обращения с химикатами» настоящей инструкции. Так, например, производя процедуру очистки бассейна, обязательно надевайте защитную одежду, резиновые перчатки, резиновый фартук и защитные очки!
9. Общие рекомендации по уходу за бассейном
Данные действия необходимо производить регулярно (не реже 1 раза в неделю).
● При помощи сачка удалите из воды листья и другие крупные загрязнения.
● При помощи специальной щетки удалите со дна и стенок бассейна водоросли, известковые отложения и другие загрязнения.
● Удалите загрязнения из сетчатых фильтров в скиммере и насосе.
● Произведите очистку дна и стенок бассейна донным пылесосом.
● Проведите обратную промывку песчаного фильтра.
● Произведите анализ воды при помощи специальных приборов или индикаторных полосок.
● Добавьте все необходимые реагенты, руководствуясь результатами анализа и инструкциями к препаратам.
При обеззараживании воды бассейна хлором регулярно проводите ударное хлорирование. После чего не пользуйтесь бассейном минимум 12 часов. Удобно проводить ударное хлорирование вечером.
Рекомендуется ежедневно проверять содержание свободного остаточного хлора в воде бассейна.
● При помощи сачка удалите из воды листья и другие крупные загрязнения.
● При помощи специальной щетки удалите со дна и стенок бассейна водоросли, известковые отложения и другие загрязнения.
● Удалите загрязнения из сетчатых фильтров в скиммере и насосе.
● Произведите очистку дна и стенок бассейна донным пылесосом.
● Проведите обратную промывку песчаного фильтра.
● Произведите анализ воды при помощи специальных приборов или индикаторных полосок.
● Добавьте все необходимые реагенты, руководствуясь результатами анализа и инструкциями к препаратам.
При обеззараживании воды бассейна хлором регулярно проводите ударное хлорирование. После чего не пользуйтесь бассейном минимум 12 часов. Удобно проводить ударное хлорирование вечером.
Рекомендуется ежедневно проверять содержание свободного остаточного хлора в воде бассейна.
10. Правила обращения с химикатами
● Хранить препараты в плотно закрытых оригинальных упаковках, в абсолютно сухом и хорошо проветриваемом помещении, недоступном для детей.
● Не допускается хранение различных химикатов в непосредственной близости друг от друга.
● Различные химикаты никогда нельзя смешивать.
● При работе с химикатами, особенно с концентрированными растворами для чистки бассейна необходимо надевать защитную одежду, резиновые перчатки, резиновый фартук и защитные очки.
● Избегать контакта препаратов с кожей и одеждой. При попадании реактива на кожу смыть его большим количеством воды и, при необходимости, вызвать врача.
● При попадании реагентов в глаза промыть их большим количеством воды и вызвать врача.
● Избегать вдыхания паров (препараты вызывают раздражение органов дыхания), в противном случае немедленно выйти на свежий воздух.
● При случайном приеме химиката внутрь сразу вызвать врача.
● Не бросать сухие препараты твердого хлора (таблетки, гранулы) непосредственно в пленочные бассейны, это может привести к обесцвечиванию пленки из ПВХ.
● Избегать утечек концентрированных растворов химикатов в почву или в водоемы.
● Просыпавшиеся твердые препараты тщательно собрать сухой щеткой.
● Пролившемуся жидкому препарату дать впитаться в песок или другой сыпучий материал, затем собрать щеткой; небольшие количества препарата разбавить водой и смыть.
● Для предварительного растворения препаратов в воде применять только специальные ёмкости.
● Не добавлять воду к концентрированному химикату, всегда добавлять химикаты в воду
● Не допускается хранение различных химикатов в непосредственной близости друг от друга.
● Различные химикаты никогда нельзя смешивать.
● При работе с химикатами, особенно с концентрированными растворами для чистки бассейна необходимо надевать защитную одежду, резиновые перчатки, резиновый фартук и защитные очки.
● Избегать контакта препаратов с кожей и одеждой. При попадании реактива на кожу смыть его большим количеством воды и, при необходимости, вызвать врача.
● При попадании реагентов в глаза промыть их большим количеством воды и вызвать врача.
● Избегать вдыхания паров (препараты вызывают раздражение органов дыхания), в противном случае немедленно выйти на свежий воздух.
● При случайном приеме химиката внутрь сразу вызвать врача.
● Не бросать сухие препараты твердого хлора (таблетки, гранулы) непосредственно в пленочные бассейны, это может привести к обесцвечиванию пленки из ПВХ.
● Избегать утечек концентрированных растворов химикатов в почву или в водоемы.
● Просыпавшиеся твердые препараты тщательно собрать сухой щеткой.
● Пролившемуся жидкому препарату дать впитаться в песок или другой сыпучий материал, затем собрать щеткой; небольшие количества препарата разбавить водой и смыть.
● Для предварительного растворения препаратов в воде применять только специальные ёмкости.
● Не добавлять воду к концентрированному химикату, всегда добавлять химикаты в воду
Приятного плавания!
Приложение 1
Таблица совместимости методов обеззараживания воды
Таблица совместимости методов обеззараживания воды
| Метод обеззараживания | Хлорирование | Озонирование* | УФ – облучение* | Обработка ионами серебра и меди * | Обработка препаратом Formula Shock |
| Хлорирование | + | + | + | +-- | |
| Озонирование* | + | + | - | + | |
| УФ – облучение* | + | + | + | + | |
| Обработка ионами серебра и меди* | + | - | + | - | |
| Обработка препаратом Formula Shock | +** | + | + | - |
* Данные методы применяются только в сочетании с хлорированием!
** При обработке воды препаратом Formula Shock рекомендуется периодически (1 раз в 1 – 2 месяца) проводить ударное хлорирование.
** При обработке воды препаратом Formula Shock рекомендуется периодически (1 раз в 1 – 2 месяца) проводить ударное хлорирование.
Приложение2
Условия и сроки хранения химических препаратов для ухода за водой плавательных бассейнов
| Область применения | Препарат | Стойкость при хранении (+20ºС) |
| Уничтожение бактерий и микроорганизмов твердыми препаратами хлора | Clorine Stabilised Clorine LonG – Action | 4-5 лет |
| Регулирование рН воды твердыми препаратами | pH-BUFFER-plus pH-BUFFER-minus | 4-5 лет |
| Предотвращение роста водорослей (альгициды) | ALGA-D | 3 года |
| Коагуляция (устранение мутности воды) | PRO-FLOC | 3 года |
| Уничтожение бактерий и микроорганизмов активным кислородом (твердый препарат) | Formula Shock | 4-5 лет |
Примечание.
В данной таблице приведены минимальные сроки годности химикатов при условии их хранения в оригинальных неоткрытых или плотно закрытых упаковках, в абсолютно сухом, темном помещении, защищенном от воздействия отрицательных температур и оборудованном системой вентиляции. В противном случае, а также по истечении указанных сроков хранения, возможно изменение цвета или обесцвечивание химикатов, склеивание твердых препаратов, помутнение жидких преп
